অং সান সুচিকে বিএনপি চেয়ারপার্সনের

অং সান সুচিকে বিএনপি চেয়ারপার্সনের অভিনন্দন

“মিয়ানমারের সাধারণ নির্বাচনে নোবেল বিজয়ী অং সান সুচি’র নেতৃত্বাধীন ন্যাশনাল লীগ ফর ডেমোক্রেসী’র জয়লাভে বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল-বিএনপি অভিনন্দন জানাচ্ছে।

মিয়ানমারের জনগণ যেদেশে সুদীর্ঘ সময় ধরে গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠার যে আন্দোলন করে এসেছে-এই নির্বাচনের মধ্য দিয়ে সেদেশে গণতন্ত্র’র নবধারা সূচিত হবে বলে আমার বিশ্বাস।

জগণের রায়কে যেদেশের ক্ষমতাসীনরা মেনে নিয়েছেন এবং সম্মান জানিয়েছেন, তা জেনে আমি খুশী হয়েছি।

জনগণ যদি অবাধে ভোট দিতে পারে-তাহলে জনগণের রায় তাতে প্রতিফলিত হয়।
বাংলাদেশেও আমাদের দল ও অন্যান্য বিরোধী দল গণতন্ত্র পূণ:প্রতিষ্ঠার জন্য একটি অবাধ নির্বাচনের দাবীতে শান্তিপূর্ণ আন্দোলন করে যাচ্ছে বহুদিন ধরে।

আমরা বিশ্বাস করি, বাংলাদেশে এখন যে গণতন্ত্রহীন পরিস্থিতি বিরাজ করছে এবং এর ফলশ্রুতিতে দেশে যে সংকট সৃষ্টি হয়েছে-তা নিরসনে নিরপেক্ষ সরকারের অধীনে সব দলের অংশগ্রহণে একটি অবাধ নিরপেক্ষ নির্বাচন জরুরী।

মানুষের ভোটাধিকার হরণ করে, ভোট ছাড়া এখন যে সরকার ক্ষমতায় রয়েছে-তারা জনগণের রায় দেয়ার জন্য একটি মুক্ত নির্বাচন আয়োজনের সকল প্রতিবন্ধকতা দুর করতে উদ্যোগী হবেন বলে আমি এখনও আশা করি।

রাজনৈতিক দলগুলোর ভোটের মাধ্যমেই জনগণের রায় গ্রহণ করার মানসিকতা থাকা উচিৎ। জবরদস্তিমূলক শাসনব্যবস্থায় টিকে থাকার কৌশল পৃথিবীর কোন স্বৈরাচারকেই কোন দিন সুফল দেয়নি।

বাংলাদেশের ক্ষমতাসীনরা এ সত্যটি উপলব্ধি করবেন বলে আমি বিশ্বাস করি।”

বার্তা প্রেরক
(ড. আসাদুজ্জামান রিপন)
মুখপাত্র
বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল-বিএনপি।

結果 (日本語) 1:

BNP議長は、アウン・サン・スー・チーを歓迎demokresiraを祝福バングラデシュ民族主義党主導の野党ナショナルリーグで勝利した総選挙で「ミャンマーのノーベル賞受賞者アウン・サン・スー・チーを。これらの選挙から出てきたミャンマーの民主化運動の人々のために長い時間をyedese 私は、技術革新は、その国に民主主義を導入されることを信じています。jaganera yedesera受け入れられ、判決を尊重判決、私はそれを知って幸せである。人々は自由に投票することができれば、それは人々の判決に反映されている。バングラデシュでは、民主主義が私たちの党と他の野党に重要です：長い時間のために自由選挙を求める平和的な運動の確立がある我々は今、危機の結果として、民主主義では、国を支配状況は中立暫定政府の下で公正な選挙ですべての関係者の参加の減少となっていることを信じることが重要である。人々の投票離れて、今政府が自由選挙に障害物を除去するための意思決定を持っており、私はまだプッシュすることを望むことを、人々の票なし。政党は、世論調査の評決を受け入れることをいとわない必要があります。Sbairacarakeiは世界で政権の生存技術を強制的に、任意の日メリットはありませんでした。判決は、私は信じているという事実に感謝します。」のメッセージの送信者（M。、リポン）、のためのスポークスマン野党バングラデシュ民族主義党を。