জাপানের প্রতিক্রিয়া [জুলাই ৪, সোমবা

জাপানের প্রতিক্রিয়া
[জুলাই ৪, সোমবার] আজ সকালে জাইকা তে একটা মিটিং ছিল। শুক্রবার ঘটনা ঘটার পর আজই ছিল প্রথম অফিস। অনেক জাপানিজ যারা বাংলাদেশে প্রজেক্ট করছেন বা এখন থেকে প্রজেক্ট করার জন্য পরিকল্পনা করছেন, এমন অনেক পুর্বপরিচিত, অপরিচিত লোকদের সঙ্গে দেখা হলো। কথা হলো।
কি কথা বলবো, পুরো জাপানি কায়দায় ক্ষমা চাইলাম।
তুমি ক্ষমা চাচ্ছ কেন?
আমার দেশে ঘটেছে যে তাই। আমার দেশীরা ঘটিয়েছে, তাই।
আমরা বাংলাদেশ ভালো করেই চিনি। ভুল সময়ে, ভুল জায়গায় ভুল লোক গুলো ছিল।
আমাকে খুশি করবার জন্যই বলুক, এই সব কথা শুনলে মন ভালো হয়ে যায়। পাপী পাপী ভাব হয়ে থাকা অসুস্থ মনটা সুস্থ হয়ে যায়।
গত ২৯ তারিখ জাইকা ODA লোন হিসাবে ৬ টি প্রজেক্টের জন্য দেড় বিলিয়ন ডলারের একটা এগ্রিমেন্ট করেছে। বাংলাদেশের সাথে। ODA এর লোন হিসাবে এটাই ইতিহাসের সবচেয়ে বড় লোন।
এই এগ্রিমেন্ট এ সাইন করা কলমের ভেজা কালি না শুকাতেই এই ঘটনা ঘটল।
৭ জন মানুষ মারা যাওয়া জাপানের জন্য অনেক কষ্টের। একটা রিঅ্যাকশন আসবে এটাই স্বাভাবিক। জাপানি বন্ধুদের কমেনট গুলো দিচ্ছি।
(১) আমার প্রাক্তন ছাত্রী লিখেছে - সে বাংলাদেশ পছন্দ করে। করবে। মিডিয়া হয়তো ব্যাপারটিকে অন্যরূপ দেয়ার চেষ্টা করবে। কিন্তু বাংলাদেশ আমাদের অন্তরে আছে, জাপানিজরা যেমন শকড, আমাদের বুঝতে হবে বাংলাদেশিরা আরো বেশি শকড।
(২) পলিটিক্যালি একটা প্রভাব পড়বে। কিন্তু জাইকা যদি লোন কমিয়ে দেয়, তাহলে ভুল করবে। কারণ এতে যার খুশি হবার কথা সেই খুশি হবে। সে হাততালি দেবে।

結果 (英語) 1:

Japan's response
[July 4, Monday] there was a meeting on the morning of JICA. After Friday's incident was the first office today. Many Japanese who are doing the project or projects from now to plan, many purbaparicita, met strangers. Thing.
What's talk, the Japanese style and tried to apologize.
Why do you forgive?
So that happened in my country. My desira has, and so on.
We know Bangladesh well. At the wrong time, the wrong place at the wrong guy was.
I am happy to say is, this is a good heart hear. Sinner, sinner feeling of being healthy heart is sick.
In the last 9 as the date of JICA ODA loan for 6 and a half billion dollar project has an agreement. With Bangladesh. This is the biggest loan in the history of ODA loans.
This Agreement is signed in the wet pen ink dried on this incident.
7 people died hard for Japan. That would be a normal reaction. Japanese friends are giving kamenata.
(1) My former student wrote - he likes Bangladesh. Will. The media will try to be an incarnation of the matter. But our hearts are Bangladesh, for example japanijara sakada, we need to understand more sakada Bangladeshis.
(Ii) an impact palitikyali. But if JICA loan reduces, then that is wrong. Which is supposed to be happy because he will be happy. He shall clap their hands.